Soutenance de thèse de CACIOPPO Sara Manuela


Titre de thèse

Didactique du FLE dans une perspective de genre. La méthodologie JGLAL - Joint Gender-Language Learning . Didattica del FLE in prospettiva di genere. La metodologia JGLAL - Joint Gender-Language Learning

Teaching French as a Foreign Language from a Gender Perspective: The JGLAL (Joint Gender-Language Learning) Methodology

Date

9 July 2026 à 8h30

Adresse

Università di Palermo Viale delle Scienze (Ed. 12), 90128 Palermo, Aula I.17

Ecole doctorale

Langues Lettres et Arts

Specialité

LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ROMANES : Etudes italiennes

Etablissement

Aix-Marseille Université

Mots clés

Didactique du FLE,Didactique du FLE dans une perspective de genre,Méthodologie didactique,Innovation didactique,

Keywords

French as a Foreign Language (FFL),Gender perspectives in FFL,Teaching methodology,Innovative teaching,

Jury

Jury de thèse
Qualité Nom Etablissement
Professeure émérite Mme SAFFI Sophie Aix-Marseille Université
Professeur des universités M. MADONIA Francesco Paolo Alexandre Università di Palermo
Professeure des universités Mme MASPERI Monica Université Grenoble Alpes
Maîtresse de conférences Mme SENSINI Francesca Université Côte d'Azur
Maître de conférences M. SOFO Giuseppe Università Ca' Foscari
Professeure des universités Mme PETRILLO Maria Giovanna Università degli Studi di Napoli Parthenope
Maîtresse de conférences Mme CULOMA SAUVA Virginie Aix-Marseille Université
Professeur des universités M. MANCO Alberto Università degli Studi di Napoli L'Orientale
Professeure des universités Mme BARSI Monica Università degli Studi di Milano

Résumé de la thèse

Depuis les années 2000, les politiques éducatives nationales et internationales accordent une attention croissante aux questions de genre. Cette évolution répond à la nécessité de combattre les discriminations, de prévenir les violences et de promouvoir des modèles relationnels fondés sur le respect et l'égalité.
Parmi les références majeures figure la Convention d'Istanbul, qui reconnaît l'importance de la prévention et de l'éducation dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes. Dans le même sens, les Objectifs de développement durable de l'Agenda 2030 insistent sur la nécessité d'assurer une éducation de qualité, inclusive et équitable, ainsi que sur l'urgence de parvenir à l'égalité de genre.
En Italie, plusieurs mesures institutionnelles ont été adoptées afin de renforcer le rôle de l'école dans la prévention des discriminations et des violences. La réforme dite La Buona Scuola a notamment souligné l'importance d'une formation attentive à l'égalité, tandis que les plans nationaux contre la violence masculine à l'égard des femmes ont mis l'accent sur la sensibilisation, la prévention et la formation.
Cependant, malgré ces orientations, les pratiques éducatives ne sont pas toujours exemptes de stéréotypes. Les enseignant·e·s peuvent reproduire, parfois inconsciemment, des représentations traditionnelles du féminin et du masculin. Dans les classes de langue-culture, ces mécanismes peuvent apparaître dans les exemples proposés, les matériels didactiques et authentiques choisis, la répartition de la parole, les rôles attribués pendant les activités aux apprenant·e·s ou encore le langage de l'enseignant·e.
L'absence d'une réflexion explicite sur le genre constitue ainsi une limite importante dans la formation professionnelle des enseignant·e·s. Une didactique réellement égalitaire suppose que les acteur·rice·s éducatif·ve·s soient capables d'identifier les asymétries présentes dans les discours et de les traiter comme des objets d'analyse. Il ne s'agit pas seulement de transmettre des contenus, mais de former des sujets capables de comprendre les mécanismes symboliques et idéologiques inscrites dans l'usage de la L2.
Dans le champ de la didactique du FLE, des recherches ont déjà montré l'importance de ces enjeux. Certains travaux se sont concentrés sur l'écriture inclusive, d'autres sur les représentations de genre dans les manuels de FLE ou sur la mise en œuvre de stratégies et d'unités didactiques expérimentales permettant de rendre l'enseignement de la langue-culture française moins discriminatoire.
Ces études confirment la nécessité d'élaborer des démarches plus systématiques, capables d'intégrer les apports des études de genre à la didactique du FLE. C'est précisément dans cette direction que se situe le JGLAL - Joint Gender-Language Learning, une méthodologie conçue pour intégrer les enjeux de genre dans l'enseignement du FLE, mais applicable à d'autres langues-cultures. Elle repose sur l'idée que l'enseignement/apprentissage d'une langue ne peut être dissocié des représentations sociales que cette langue transporte et produit.
Le genre n'est pas abordé comme un thème secondaire ou occasionnel, mais comme une catégorie d'analyse transversale. Il intervient dans la sélection des documents, dans la construction des activités, dans l'observation des phénomènes linguistiques et dans les interactions de classe.


Thesis resume

Since the 2000s, educational policies at both national and international levels have increasingly focused on gender issues in response to the need to combat discrimination, prevent violence, and promote relationships based on equality and respect. Major international frameworks such as the Istanbul Convention and the 2030 Agenda for Sustainable Development emphasize the importance of inclusive education and gender equality. In Italy, reforms such as La Buona Scuola and national plans against male violence toward women have reinforced the educational role of schools in preventing discrimination and promoting awareness.
Despite these developments, educational practices still often reproduce gender stereotypes, sometimes unconsciously. In French as a Foreign Language (FLE) classrooms, these stereotypes may appear in teaching materials, classroom interactions, examples provided by teachers, and language use itself. The lack of explicit gender awareness in teacher training remains a significant limitation. A truly egalitarian pedagogy requires teachers to recognize linguistic and discursive asymmetries and address them critically, helping learners understand the ideological and symbolic dimensions embedded in language use.
Research in FLE didactics has already highlighted these issues through studies on inclusive writing, gender representations in textbooks, and experimental teaching strategies aimed at reducing discrimination in language education. Within this context emerges the JGLAL methodology (Joint Gender-Language Learning), a pedagogical framework designed to integrate gender issues into the teaching of FLE and adaptable to other language-cultures. JGLAL is based on the idea that language learning cannot be separated from the social representations carried and produced by language itself.
In JGLAL, gender is not treated as a secondary topic but as a transversal analytical category influencing document selection, classroom activities, linguistic observation, and interactions.