Soutenance de thèse de Antonia BLAU

Cette thèse examine comment la pensée d’une politique culturelle contemporaine est possible, au-delà des approches bilatérales, de façon transnationale. Et ce afin de pouvoir répondre de façon pertinente à une réalité de longue date transfrontalière des secteurs culturel et artistique. Nous partirons d'une interrogation du couple franco-allemand concernant son action en tiers lieu – en Palestine – en tenant compte des défis posés par le contexte local. A travers cet exemple nous voudrions illustrer comment des réalités géopolitiques, le caractère limité des ressources naturelles et l’héritage colonial font partie d’une reconsidération de la politique culturelle extérieure en tant que relations culturelles transnationales, au sens d’une « Kultur der Nachhaltigkeit » (Merkel et Möller 2017) et d’une « Fair Cooperation » (Hampel 2015).

The thesis examines the possibility of conceiving a contemporary cultural policy, other than through a bilateral prism, as transnational cultural relations. This would allow to respond to the reality of the cultural and artistic sector that has been working across borders for a long time. The German-French cultural cooperation will be analysed in a third space - in Palestine - while taking into consideration the specificities of the local context. This example illustrates how geopolitical realities, limited natural resources and the colonial heritage are part of considering external cultural policies as transnational cultural relations in a sense of a "Kultur der Nachhaltigkeit" (Merkel and Möller 2017) and a "Fair Cooperation" (Hampel 2015).