Madame Laura BALAGUER / Docteur

enseignant-chercheur, enseignant du supérieur*chercheur en milieu académique*

Coordonnées

laura.balaguer@live.fr

Emplois

Informations complémentaires : Littérature, dessin, photographie, cuisine.

Recherche : NON

Compétences

Traduction, interprétariat

Techniques maîtrisées

Enseignement de l'espagnol en collège et lycée, enseignement de la littérature et de la culture latino-américaines. Spécialité : littérature argentine.

Doctorat

Titre : LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ROMANES : Etudes hispaniques et latino américaines

1ère inscription en thèse : 2 septembre 2014 / 8A

Ecole doctorale : Langues Lettres et Arts

Date de soutenance de thèse : 21 March 2022

Sujet : La production littéraire argentine des années 2000 en France : vers une redéfinition du champ littéraire argentin et de l'"argentinité"

Directeur de thèse : BARRIENTOS TECUN Dante

Co-directeur :

Unité de recherche : CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes

Master

Titre : Aire culturelle romane

septembre 2013 - Aix Marseille Université

Mention : Très bien

Production scientifique

  • Osos, Ours, Solo osos de Diego Vecchio : un exemple de transmédialité de la littérature argentine.
    TransLittératures, TransMédialités, TransCorporalités. Littératures latino-américaines (2000-2018), 2020
    Laura Balaguer. Volume sous la direction de Marie Audran et Gianna Schmitter. Presses Sorbonne Nouvelle

  • LE BILINGUISME DANS L'OEUVRE DE LAURA ALCOBA : UN ENTRE-DEUX CULTUREL
    2019
    Laura Balaguer
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02181500/document
  • « Entre témoignage, archives et invention : trois œuvres pour raconter le militantisme au Colegio Nacional de Buenos Aires. »
    Cahiers d'Études Romanes, n°37, 2019
    Balaguer

  • Écrivains argentins en France
    Cahiers d'Etudes Romanes, 2018
    Laura Balaguer
    https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02100863/document
  • Introduction
    2018
    Armelle Girinon, Laura Balaguer
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02070359/document
  • Las transformaciones del yo a través de los géneros en la obra de Santiago H. Amigorena.
    Actas Congreso Cuestiones Críticas, 2018
    Balaguer Laura
    balaguerlauraCC2018.pdf
  • « Écrivains argentins en France : un va et vient entre les langues et les espaces pour la construction d'une œuvre transnationale. »
    Cahiers d'Études Romanes, 2018
    Laura Balaguer

  • " Recorrido literario cruzado de dos escritores argentinos, Laura Alcoba y Santiago H. Amigorena quienes eligieron el francés para escribir. "
    Tramos y Tramas VI del Centro de Estudios Comparativos, Facultad de Humanidades y Artes, UNR, 2017
    Balaguer

Langues

Espagnol : C2 - Courant

Anglais : A2 - Élémentaire

Catalan : A1 - Débutant

Français : Maternel