Madame Marie LOPEZ / Doctorant


Enseignement et recherche, enseignement supérieur*enseignant-chercheur, enseignant du supérieur*chercheur en milieu académique*chercheur en entreprise, R&D du secteur privé*

Adresse professionnelle

, ,

Expérience professionnelle

Domaine d'activité : Anglais

Type de contrat : ATER

Fonction exercée : ATER

Secteur d'emploi : Université, Etablissement d'enseignement supérieur

Organisme de rattachement ou entreprise : UNIVERSITÉ DE NÎMES

Taille de l'entreprise : 100-499

Ville : NIMES

Pays : FRANCE

Domaine d'activité : Enseignement et recherche

Type de contrat : ATER

Fonction exercée : ATER

Secteur d'emploi : Education

Organisme de rattachement ou entreprise : G.R.I.C, Le Havre Normandie Université

Taille de l'entreprise : 100-499

Ville : LE HAVRE

Pays : FRANCE

Emplois

Disponibilité ? : Temps partiel Domaine des langues, lettres modernes, philosophie, méthodologie du travail universitaire, traduction.

Mobilité ? : Bouches-du-Rhône (Marseille, Aix-en-Provence, Arles, Avignon)

Recherche : NON

Compétences

Communication orale (participation à 2 congrès internationaux), rédaction, travail en équipe, conduite de projet, capacité d'analyse, esprit critique, veille scientifique, engagement, écoute, créativité

Techniques maîtrisées

Traductologie et traduction littéraire Théorie et pratique de la traduction Littérature britannique XIX-XXe siècles Culture irlandaise Philosophie du langage

Doctorat

Titre : LITTERATURE GENERALE ET COMPAREE

1ère inscription en thèse : 5 octobre 2020 / 5A

Ecole doctorale : Langues Lettres et Arts

Date de soutenance de thèse : 20 novembre 2026

Sujet : Poésie et Philosophie : La réflexion méta-épistémique dans les œuvres de William Butler Yeats, Thomas Stearns Eliot et Yves Bonnefoy.

Directeur de thèse : MOULIN Joanny

Co-directeur :

Unité de recherche : CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes

Master

Titre : traduction littéraire

septembre 2020 - Aix-Marseille Université

Production scientifique

  • Poets' community: Ireland during the Celtic Revival: National Literature and Geopoetics
    CompLit, 2024
    /
    /
  • Sortir de l'impasse - Yeats et Byzance, au-delà de l'impasse et de la crise ontologique
    ECLOSION, 2024
    /
    https://artswarandpeace.univ-paris-diderot.fr/
  • Traduire Yeats pour se réinventer : le partage du rêve d'un Absolu entre les poèmes byzantins et Ce qui fut sans lumière d'Yves Bonnefoy
    Artois Presses Université, « Traductologie », 2024
    /
    /

Langues

Espagnol : B2 - Intermédiaire supérieur

Français : C2 - Maternel

Anglais : C2 - Maternel