Madame Yingzhou GUO-FOULON / Docteur
Enseignante de la littérature chinoise
Coordonnées
Emplois
Disponibilité : 3 2018
Informations complémentaires : la traduction,les éditions, l'enseignement du chinois, la bibliothèque.
Mobilité géographique : Tous les pays
Recherche : OUI
Compétences
Communicative, grande capacité à travailler en groupe, autonomie.
Techniques maîtrisées
utiliser Windows depuis 1995. Outre les connaissances classiques acquises au fur et à mesure du temps sur ce système d'exploitation, j'ai reçu plusieurs formations concernant Windows XP et Powerpoint dans le cadre de mon travail au journal et à la bibliothèque de l'université d'Aix-Marseille.
Doctorat
Titre : LANGUES ET LITTERATURES D'ASIE : Chinois
1ère inscription en thèse : 1 octobre 2008 / 8A
Ecole doctorale : Langues Lettres et Arts
Date de soutenance de thèse : 2 décembre 2016
Sujet : La réception des œuvres de quatre écrivains chinois exilés en France : François Cheng, Gao Xingjian, Dai Sijie et Shan Sa
Directeur de thèse : DUTRAIT Noël
Co-directeur :
Unité de recherche : IRASIA - Institut de Recherche sur les études Asiatiques
Master
Titre : Arts, Lettres,Langues et Civilisations
octobre 2008 - Université de Provence - Aix-Marseille I
Mention : Assez Bien
Production scientifique
-
Au revoir, les yeux bleus
Maison d'Edition de Wuhan en Chine, 2002
Yingzhou GUO
-
La biographie de Rodin
Maison d'Edition des beaux arts de Shanghai, 2008
GUO Yingzhou
-
Traduction de 4 livres intitulés "La petite fille et la souris", "Le lit des parents", "Thomas n'a peur de rien" et "Le crocodile de l'école" parus aux éditions Kaleidoscope
Shanghai Culture Publishing House, 2018
Christine Naumann-Villemin
Langues
Français : B2 - Intermédiaire supérieur
Anglais : B2 - Intermédiaire supérieur
Chinois : C2 - Maternel