Soutenance de thèse de CARVAJAL GONZALEZ Johanna
Titre de thèse
Les récits de guerre : comment l'art transmet les mémoires du conflit armé en Colombie
War Narratives: How Art conveys Memories of the armed conflict in Colombia
Résumé de la thèse
Cette recherche a pour objectif de répondre aux questionnements suivants : comment l'art peut-il être le dépositaire de la mémoire des victimes du conflit armé colombien ? Le contact avec l'art peut-il être utile dans l'élaboration d'un processus de résilience chez les victimes ? Existe-t-il une éthique du travail artistique avec les victimes afin d'éviter la revictimisation ? Il s'agit donc d'étudier de près les récits de guerre des signataires de paix, appartenant à l'ancien Front 57 des FARC-EP (Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple), ainsi que de la communauté civile qui vit les conséquences du conflit, tant à l'échelle urbaine que rurale.
Dans le but de réaliser une étude rendant compte des différences de la violence vécue dans les zones urbaines et rurales de Colombie, deux cas d'étude de pratiques artistiques développées dans ces contextes ont été identifiés, où le récit occupe une place primordiale. Il s'agit du Graffitour, du collectif Casa Kolacho, une visite guidée à travers des fresques murales inspirées des récits des habitants de la Comuna 13 à Medellín, relatant les années les plus violentes. Ensuite, il sera question du Festival d'Arts de la Scène Selva Adentro, qui se déroule dans l'AETCR (Ancien Espace Territorial de Formation et Réinsertion) du département du Chocó. De plus, cette recherche met en lumière la manière dont l'art ouvre un espace dans la construction d'une mémoire – non seulement historique – du conflit colombien, en soulignant la pluralité des mémoires existantes. Au cœur de cette étude, nous analyserons le processus possible de résilience à travers l'art, grâce aux outils que celui-ci fournit pour créer des alternatives pacifiques à la violence, ainsi qu'à la formation de communautés politiques et émotionnelles qu'il engendre.
Thesis resume
This research aims to answer the following questions: How can art serve as a repository for the memory of the victims of the Colombian armed conflict? Can engagement with art be useful in the development of a resilience process for victims? Is there an ethical approach to artistic work with victims to prevent re-victimisation? Hence, this study closely examines the war narratives of peace signatories, who were part of the former Front 57 of the FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army), as well as the civilian community that experiences the consequences of the conflict, both in urban and rural contexts.
In an effort to conduct a study that highlights the differences in violence experienced in Colombia's urban and rural areas, two case studies of artistic practices developed in these contexts have been identified. In both of them storytelling plays a central role. The first case is Graffitour, created by the Casa Kolacho collective, a guided tour of murals inspired by the narratives of the inhabitants of Comuna 13 in Medellín, depicting the area's most violent years. The second case study focuses on the Selva Adentro Performing Arts Festival, which takes place in the AETCR (Ancient Former Territorial Space for Training and Reintegration) in the Chocó department. Furthermore, this research highlights how art creates a space for the construction of memory – not only historical memory – of the Colombian conflict, emphasising the plurality of existing narratives. At the heart of this study is an analysis of the potential resilience process facilitated by art, through the tools it provides for generating peaceful alternatives to violence, as well as fostering political and emotional communities.