Soutenance de thèse de CABANTOUS Marie
Titre de thèse
La preuve de l'intention en droit civil et pénal – Enquête sur le raisonnement probatoire
The proof of intention in civil and penal law – Investigation into probative reasoning
Résumé de la thèse
L'intention étant un fait psychologique insaisissable, sa preuve paraît difficile, sinon impossible. La recherche sur les règles de preuve qui fondent le raisonnement probatoire en matière d'intention n'avait pourtant à ce jour jamais été effectuée. Cette étude comble cette lacune en écartant la méthode habituelle qui consiste à partir de la définition de l'intention pour s'intéresser ensuite à l'objet de la preuve. Bien au contraire, la confrontation du droit civil et pénal, de la législation et de la jurisprudence, révèle l'unité du raisonnement à l'œuvre : il s'agit toujours de partir du comportement et d'en rechercher le but. Ces éléments forgent une présomption d'intention. Les déclarations des intéressés ne jouent en vérité qu'un rôle secondaire et la conscience agit comme un élément supplémentaire au comportement ou comme une réfutation de l'intention mais non comme un mode de preuve à part entière de celle-ci.
La recherche a une portée et des implications fondamentales en théorie comme en pratique. D'abord, elle montre que, outre les règles de fond sur l'intention, les règles de preuve devraient nourrir la technique législative et compléter la réflexion doctrinale. Ensuite, la recherche permet de comprendre que l'appréciation souveraine des juges du fond en la matière n'est pas synonyme d'arbitraire. Il existe un raisonnement probatoire précis que contrôle la Cour de cassation de façon objective. Enfin, la recherche formalise pour la première fois le raisonnement pratique propre à établir l'intention. Le cœur du débat porte sur le comportement adopté et le but qui le sous-tend. Bien que l'intention soit par nature un fait psychologique et subjectif, le droit en administre la preuve de façon logique et objective, à partir d'éléments positifs et observables qui excluent les investigations du for interne des individus.
Thesis resume
Intention is an elusive psychological fact, so proving it seems difficult, if not impossible. However, nobody has already carried out a research on the rule of evidence underlying evidential reasoning in the matter of intention. This study fills this gap by departing from the usual method of starting with the definition of intention and then focusing on the object of the proof. On the contrary, the comparison of civil and criminal law, legislation and case law, reveals the unity of the reasoning at work: the starting point is always the conduct and the finish is always the aim of the conduct. These elements give rise to a presumption of intention. The statements made by the persons concerned play only a secondary role, and conscience acts as a supplementary element to the conduct or as a refutation of intent, but not as a means of proving intention on its own.
This research has fundamental implications for both theory and practice. Firstly, it shows that, in addition to the substantive rules on intention, the rules of evidence should feed into the legislative technique and supplement doctrinal reflection. Secondly, the research shows that the sovereign judgement of trial judges on the existence of intention is not synonymous with arbitrariness. There is a precise evidentiary reasoning that the Court of cassation reviews objectively. Finally, the research formalises for the first time the practical reasoning that goes into establishing intention. At the heart of the debate is the conduct adopted and the aim underlying it. Although intention is by nature a psychological and subjective fact, the law administers proof of intention in a logical and objective manner, based on positive and observable elements that exclude investigations of the heart of hearts of people.