Madame Clara DANIEL / PhD
enseignant-chercheur, enseignant du supérieur*chercheur en milieu académique*médiation scientifique, communication et journalisme scientifique, édition scientifique, relations internationales*
Professional experience
Field of activity : enseignement et recherche
Contract type : ATER
Function : ATER
Sector : Université, Etablissement d'enseignement supérieur
Organization or company : Université d'Aix-Marseille, Département des Sciences de l'Antiquité
Company size : 2000
City : Aix-en-Provence Cedex 01
Country : FRANCE
Jobs
Additional information : organisation d'un salon littéraire, séjours à l'étranger
Research : NON
Skills
rédaction, gestion de projet, organisation d'événements
Techniques
traduction littéraire, enseignement, organisation d'événements scientifiques.
PhD
Title : LITTERATURE GENERALE ET COMPAREE
First registration date : 1 October 2015 / 6A
Doctoral school : Langues Lettres et Arts
Thesis defense date : 9 July 2021
Subject : De la source antique à la réception contemporaine : le classique et la traduction. Le cas de la comédie de Plaute
Thesis supervisor : MANZARI Francesca
Thesis co-supervisor : LUCIANI Sabine
Research unit : CIELAM - Centre Interdisciplinaire d'Etudes des Littératures d'Aix-Marseille
Master's degree
Title : Master Histoire
October 2014 - Université d'Aix-Marseille
Mention : Très Bien
Publications
-
« Une farce antique à la sauce moderne : comment traduire le théâtre de Plaute aujourd'hui ? »
Anabases, 2018
Clara Daniel
https://journals.openedition.org/anabases/7618
-
Hic et Nunc: Amy Richlin's Iran Man and the Ethics of Translating Plautus
Theatralia: Journal of Theatre Studies, 2020
Clara Daniel
https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/143242
Languages
Anglais : C2 - Courant
Espagnol : B1 - Intermédiaire
Français : Maternel