Monsieur Yassine TEMLALI / PhD


enseignant-chercheur, enseignant du supérieur*chercheur en milieu académique*expertise, études et conseils dans des organisations, cabinets ou sociétés fournissant des prestations intellectuelles, des expertises scientifiques, prospectives ou stratégiques*journalisme

Contact details

Jobs

Comments on mobility : Je vis actuellement en Egypte.

Availability : 9 2020

Additional information : Politologie de l'Algérie, du Maghreb et de la région arabe, problèmes culturels et linguistiques de l'Algérie, du Maghreb et de la région arabe, critique littéraire, traduction littéraire, lecture (littérature, essais...).

Mobility : Moyen Orient

Research : OUI

Skills

- Maîtrise (niveau natif) des langues suivantes : français, arabe standard, arabe dialectal algérien et arabe dialectal égyptien. - Bonne connaissance des dialectes arabes. - Connaissance de l'anglais (niveau moyen) et de l'espagnol (niveau passable). - Connaissance (niveau moyen) de la langue berbère kabyle. - Connaissance (niveau moyen) de la langue berbère chaouie. - Excellentes capacités de rédaction en arabe et en français. - Bonnes capacités de synthèse. - Capacité d'adaptation professionnelle.

Techniques

- Enseignement universitaire (expérience de chargé de travaux dirigés). - Enseignement du français langue étrangère (FLE). - Recherche en histoire (archives et autres documents, entretiens historiques, etc.) - Connaissance des problèmes sociolinguistiques de la région arabe (bilinguisme, diglossie, statut de langues étrangères...). - Journalisme (rédaction, reportage, réalisation d'entretiens...). - Analyste politique (Algérie, Maghreb, région arabe). - Secrétariat de rédaction, rewriting et correction (en français et en arabe). - Traduction arabe-français/français arabe). - Compétences de chroniqueur littéraire.

PhD

Title : Histoire

First registration date : 14 October 2016 / 5A

Doctoral school : Espaces, Cultures, Sociétés - Aix-Marseille

Thesis defense date : 29 March 2021

Subject : Pour une autre histoire des rapports de l'Etat central à la Kabylie dans l'Algérie algérienne: 1962-1965. Loyalisme et dissidences, arabisation et affirmation berbère (kabyle)

Thesis supervisor : DIRECHE Karima

Thesis co-supervisor :

Research unit : Temps, Espaces, Langages - Europe Méridionale, Méditerranée

Master's degree

Title : Dispense de master

April 2016 - Aix-Marseille Université

Publications

  • La genèse de la Kabylie. Aux origines de l'affirmation berbère en Algérie (1830-1962), préface : Gilbert Meynier, postface : Malika Rahal, Alger : Barzakh, 2015 / Paris : Editions La Découverte, 2016.
    Alger : Barzakh, 2015 / Paris : Editions La Découverte, novembre 2016, 2015
    Yassine Temlali
    http://fr.calameo.com/read/000215022a9108cae5887
  • Algérie : Chroniques ciné-littéraires de deux guerres, Alger : Barzakh, 2011.
    Alger : Barzakh, 2011., 2011
    Yassine Temlali
    http://www.editions-barzakh.com/catalogue/algerie-chroniques-cine-litteraires-de-deux-guerres
  • « La littérature algérienne de langue arabe : un lieu de résistance à la déculturation coloniale », in "L'histoire de l'Algérie à la période coloniale : 1930-1962", , sous la direction de : Abderrahmane Bouchène, Jean-Pierre Peyroulou, Ouanassa Siari Tengour et Sylvie Thénault, Paris : La Découverte / Alger : Editions Barzakh, 2012.
    in "L'histoire de l'Algérie à la période coloniale : 1930-1962", sous la direction de : Abderrahmane Bouchène, Jean-Pierre Peyroulou, Ouanassa Siari Tengour et Sylvie Thénault, Paris : Editions La Découverte / Alger : Editions Barzakh, 2012., 2012
    Ouvrage collectif
    http://www.editionsladecouverte.fr/catalogue/index-Histoire_de_l_Algerie_a_la_periode_coloniale__1830_1962-9782707173263.html
  • « Algérie : dialogue des cultures ou dialogue de sourds sur la culture », in "Territoire Méditerranée", Genève : Labor et Fides, 2005.
    Genève : Labor et Fides, 2005., 2005
    Collectif
    http://www.laboretfides.com/?page_id=3&product_id=90007
  • « L'ennemi intime : Un Platoon français sur la guerre d'Algérie » in : Les Cahiers d'histoire, numéro 107, 2009.
    Les Cahiers d'histoire, numéro 107, 2009., 2009
    Yassine Temlali
    https://chrhc.revues.org/1385
  • Fin ou renouveau de l'arabisme? », in Raison présente, numéro 181 (« ‘'Printemps'' arabes : thawras (s) ou révolutions ? »), mars 2012.
    , in Raison présente, numéro 181 (« ‘'Printemps'' arabes : thawras (s) ou révolutions ? »), mars 2012., 2012
    Yassine Temlali
    http://www.afkar-ideas.com/fr/article/?id=4665
  • « La révolte de Kabylie ou l'histoire d'un gâchis » in : Confluences Méditerranée, numéro 45, Printemps 2003..
    Confluences Méditerranée, numéro 45, Printemps 2003., 2003
    Yassine Temlali
    http://www.revues-plurielles.org/_uploads/pdf/9_45_5.pdf
  • « “The Arab Spring”: Rebirth or Final Throes of Pan-Arabism? » (traduit du français), in : Perspectives, Political analysis and commentary from the Middle East, numéro special, «The Arab world in revolt », avril 2011.
    Perspectives, Political analysis and commentary from the Middle East, numéro special, «The Arab world in revolt », avril 2011., 2011
    Yassine Temlali
    https://lb.boell.org/sites/default/files/downloads/Perspectives_02-06_Yassine_Temlali.pdf
  • « al wajh athaqâfi wallisâni lil hawiyya al amâzîghiyya » (Les aspects culturels et linguistiques de l'identité berbère), article publié en langue en arabe, in : Al Jazeera Net, 27 novembre 2005.
    Al Jazeera Net, 27 novembre 2005., 2005
    Yassine Temlali
    http://www.aljazeera.net/specialfiles/pages/199bbb0a-3536-4ca2-bae2-9ca163862e50
  • « L'histoire comme dissimulation et auto-justification », note de lecture de : Chadli Bendjedid. Mémoires. Tome 1. 1929-1979 (Alger : Casbah Editions, 2012), in : El Watan, quotidien algérien d'expression française, 26 janvier 2012.
    El Watan, quotidien algérien d'expression française, 26 janvier 2012., 2012
    Yassine Temlali
    http://www.elwatan.com/-00-00-0000-193647_120.php
  • « Sur le front égyptien du général Khaled Nezzar: un témoignage algérien sur la guerre d'usure », note de lecture de Sur le front égyptien. La 2e brigade portée algérienne. 1968-1969, de Khaled Nezzar (Alger : Editions Alpha, 2010) ; in : Babelmed, portail des cultures méditerranéennes, 17 mai 2010.
    Babelmed, portail des cultures méditerranéennes, 17 mai 2010., 2010
    Yassine Temlali
    https://www.academia.edu/8035080/_Sur_le_front_%C3%A9gyptien_du_g%C3%A9n%C3%A9ral_Khaled_Nezzar_Un_t%C3%A9moignage_alg%C3%A9rien_sur_la_guerre_d_usure
  • - « Mouloud Mammeri : L'''amusnaw'' kabyle qui avait pour horizon le monde », in L'éternel Mammeri. Un intellectuel pas comme les autres, coordonné par Amin Zaoui, Bejaïa (Algérie) : Editions Tafat, 2017
    L'éternel Mammeri. Un intellectuel pas comme les autres, coordonné par Amin Zaoui, Bejaïa (Algérie) : Editions Tafat, 2017, 2017
    Ouvrage collectifs

  • Les politiques des langues de l'Algérie depuis 1962 : le ressourcement identitaire à l'aune des impératifs de realpolitik » (titre provisoire), in in : Tony Chafer et Natalya Vince (coordonné par), The Routledge Handbook of Francophone Africa, Londres, Routledge (à paraître fin 2019)
    The Routledge Handbook of Francophone Africa, Londres, Routledge (à paraître fin 2019), 2019
    Tony Chafer, Natalya Vince, Yassine Temlali, entre autres auteur e)s

  • « Les migrations subsahariennes dans la presse quotidienne algérienne », in (Collectif), "Le Maghreb et les migrations subsahariennes : le rôle des associations et des syndicats, Tunis : Fondation Friedrich Ebert, 2011.
    (Collectif), "Le Maghreb et les migrations subsahariennes : le rôle des associations et des syndicats, Tunis : Fondation Friedrich Ebert., 2011
    Emmanuel Mbolela, Hassen Boubakri, Nadia Khrouz, Yassine Temlali, Mustapha Ben Ahmed, Ali Benaad, Laurence Hart, Khadjja Elmadmad, Amadou Mbow, Rafel Bustos, Sami Adouani.

  • « L'immigrant subsaharien dans les médias algériens ». Texte paru in : Jean-Paul Marthoz (principal auteur), "Couvrir les migrations" (Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2011.
    Texte paru in : Jean-Paul Marthoz (sous à la direction de), "Couvrir les migrations" (Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur), 2011
    Jean-Paul Marthoz (principal auteur), Catherine de Wihtol de Wenden, Pascal Egré, Ghania Mouffok, Natacha David

  • Légendes historiques pour photographies publiées in : "Algérie Indépendance (photographies de Marc Riboud, (Manosque France) : Le Bec en l'air / Alger : Editions Barzakh, 2009.
    "Algérie Indépendance (photographies de Marc Riboud, (Manosque France) : Le Bec en l'air / Alger : Editions Barzakh, 2009., 2009
    Préface de Jean Daniel ; textes de Seloua Luste Boulbina et Malek Alloula.

  • - Interviews avec les cineastes égyptiens Tahani Rached, Ahmed Rashwan et Hala Galal, in: Paolo Morawski, Telling and Broadcasting Mediterranean Stories: a Study on Documentary film, Rome: RAI Televisione Italiana, 2010
    Paolo Morawski (edited by), "Telling and Broadcasting Mediterranean Stories: a Study on Documentary film", Rome: RAI Televisione Italiana, 2010, 2010
    Martine Viglione, Simone Sibilo, Nathalie Galesne, Irene Dioli, Sampiero Sanguinetti, Frej Chouchane, Alessandro Signetto, Barbara Scaramucci, Ghania Khelifi, Tahar Chikhaoui, Florence Ollivry (entre autres auteurs)

Languages