Monsieur Gianluca LEONCINI / PhD

Enseignement et recherche, enseignement supérieur*enseignant-chercheur, enseignant du supérieur*

Contact details

gianluca.leoncini@etu.univ-amu.fr

Jobs

Research : NON

PhD

Title : LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ROMANES : Etudes italiennes

First registration date : 2 October 2017 / 5A

Doctoral school : Langues Lettres et Arts

Thesis defense date : 16 December 2023

Subject : Traductions et mirages. Réécritures des

Thesis supervisor : ABBRUGIATI Perle

Thesis co-supervisor :

Research unit : CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes

Master's degree

Title : Langues et littératures étrangères

December 2001 - Université de Bari

Publications

  • Baudelaire par Giorgio Caproni, Une poursuite chimérique
    Italies, 2021
    Gianluca Leoncini
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03185861/document
  • Misère et splendeur de la traduction des Fleurs du mal en italien : les traducteurs-pionniers
    PRISMI : Revue d'études italiennes, 2021
    Gianluca Leoncini
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03363983/document
  • Qui suis-je ?. Itinéraires du moi chez André Breton Who Am I?. Itineraries of the Self with André Breton
    2021
    Gianluca Leoncini

  • La quête et l'égarement : espaces géographiques et labyrinthes oniriques
    Frontières, 2019
    Gianluca Leoncini
    https://frontieresamu.hypotheses.org/articles
  • Pourquoi traduire un auteur? Le récit de Baudelaire traducteur d'Edgar Allan Poe
    Les Chantiers de la Création, 2019
    Gianluca Leoncini
    http://journals.openedition.org/lcc/1574
  • Se tu segui tua stella
    Italies, 2019
    Gianluca Leoncini

  • Pourquoi traduire un auteur ?
    Les chantiers de la création, 2018
    Gianluca Leoncini
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02542741/document

Languages

Anglais : B2 - Intermédiaire supérieur

Français : C2 - Maternel

Italien : C2 - Maternel