Madame Omniya ABDEL BARR / PhD

Contact details

omabarr@gmail.com

Professional experience

Jobs

Additional information : Photographie Publication d'articles académiques et professionels Participation à : - des campagnes pour la protection du patrimoine de la ville du Caire - des conférences sur le patrimoine Travailler avec des ONG pour la sauvegarde du patrimoine naturel et culturel de l'Egypte -Participer à des campagnes pour la sauvegarde du patrimoine égyptien.

Research : NON

Skills

-traduire et éditer des articles français/ arabe et vice versa dans le domaine de l'architecture et l'urbanisme - traduction simultanée

Techniques

Je suis architecte de formation avec une spécialisation dans le domaine de la conservation du patrimoine. Je suis entrain de préparer une thèse en Histoire sur la ville du Caire. J'ai une expérience professionelle variée entre des chantiers de restauration de monuments médiévaux, des projest de réhabilitation urbaine de la ville du Caire, des projets de recherches concernant la revitalisation du patrimoine Meditéranéin. Pendant deux ans, j'ai travaillé sur le projet el-Chamiyya pour l'extension de la grande mosquée de la Mecque. j'ai fait des stages en France, en Belgique et en Italie où j'ai participé à des projets d'architecture et d'urbanisme et des concours. J'ai aussi participé à une fouille archéologique en Syrie. Je suis bein informée des outils infromatiques necessaire pour le domaine de l'architecture comme les logiciels AutoCad et Photoshop, ainsi que les différents techniques pour faire des relevés architecturaux

PhD

Title : Monde arabes,musulman et sémitique

First registration date : 19 December 2006 / 8A

Doctoral school : Espaces, Cultures, Sociétés - Aix-Marseille

Thesis defense date : 7 February 2015

Subject : L'Art Urbain du Caire Mamlouk, manières de faire et enjeux sociaux

Thesis supervisor : DENOIX Sylvie

Thesis co-supervisor :

Research unit : IREMAM - Institut de Recherches et d'Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans

Master's degree

Title : Master

September 2004 - Katholiek Universiteit Leuven

Mention : Um Laude

Publications

  • Ibn Tulun, a man a mosque and a time lost?
    al-Rawi, 2009
    Omneya Abdel Barr

  • Questionning the buffer zone around monuments, the case of Bayt al-Razzaz in Historic Cairo
    RLICC, 2005
    Alaa Al-Habashi Omneya Abdel Barr

  • Projet pilote pour la rue Tulun, Projets au Caire- Sayeda Zeinab- d'Ibn tulun à l aqueduct 2007
    Sayeda Zeinab, 2007
    Omneya Abdel Barr

  • La vie quotidienne du quartier, un interview avec le chef du quartier de Sayeda Zeinab
    Sayeda Zeinab, 2005
    Omneya Abdel Barr

  • المكان اللى مالوش تاريخ مالوش أصل
    al-Imara مجله العماره, 2013
    Omneya Abdel Barr Mariam Korachi

Languages

Anglais : C2 - Courant

Français : C2 - Courant

Arabe : C2 - Maternel

Italien : B1 - Intermédiaire